Detailed description
Transcript (Click to open / close)
Dominic 大家好！我是 Dominic。 Dominic 欢迎来到我们的中文播客。 小语 大家好，我是 AI 小语。 小语 很高兴又和大家见面了。 Dominic 今天我们要学习第十课。 Dominic 这一课非常有意思。 小语 为什么呢，Dominic？ Dominic 因为我们要学习怎么“花钱”。 小语 哈哈，我也喜欢花钱。 Dominic 课文的题目是：这儿的苹果真便宜！ 小语 “便宜”，piányi。 Dominic 对，买东西的时候，我们都喜欢便宜的。 小语 但也要看质量好不好。 Dominic 没错，小语说得很对。 Dominic 这一课的目标是：能听懂、看懂简单的商品价格。 小语 还要学会用形容词说话。 Dominic 还要认识人民币，Rénmínbì。 小语 好的，我们快点开始吧！ Dominic 大家看 70 页的“热身”部分。 Dominic 这里有六张图片。 小语 第一个词是“衣服”，yīfu。 Dominic 小语，你今天穿的衣服很漂亮。 小语 谢谢！这件衣服不贵。 Dominic “穿”，chuān，就是 put on 的意思。 小语 对，图片 D 就是“穿”。 Dominic 第二个词是“便宜”，piányi。 Dominic 大家看图片 B。 小语 图片 B 有一个老人。 小语 为什么这张图表示便宜？ Dominic 因为他可能在早市买东西。 Dominic 或者是打折的时候。 小语 哦，我明白了。 小语 第三个词是“苹果”，píngguǒ。 Dominic 这是图片 C。 Dominic 红红的苹果，看起来很好吃。 小语 我每天都吃一个苹果。 Dominic 医生说：一天一个苹果，医生远离我。 小语 哈哈，这是英文谚语吧。 Dominic 是的，在中文里也很有名。 小语 第五个词是“杯子”，bēizi。 Dominic 图片 E 是一个白色的杯子。 Dominic 看起来很简约。 小语 最后一个是“商店”，shāngdiàn。 Dominic 图片 F，一个很大、很漂亮的商店。 小语 好了，词语找完了。 Dominic 现在我们要进入课文一。 Dominic 王一雪在一家小店买杯子。 小语 王一雪说：请问，有杯子吗？ Dominic “请问”，qǐngwèn，非常有礼貌。 小语 售货员回答：有，杯子在这边。 Dominic 这里有一个生词，“售货员”，shòuhuòyuán。 小语 这个词有点长，我们要慢点读。 Dominic 售，huò，yuán。 小语 好的，售货员。 Dominic 他还说“在这边”，zhèbiān。 小语 这边就是“这里”的意思吗？ Dominic 意思很像，但“这边”更强调方位。 小语 王一雪问：多少钱一个？ Dominic “多少钱”，duōshao qián，买东西必学的一句！ 小语 我去中国旅游，只会说这一句。 Dominic 哈哈，那你可能会买很多东西。 小语 售货员说：这些五块钱一个，那些十块钱一个。 Dominic 这里有“这些” zhèxiē 和“那些” nàxiē。 小语 “些”表示复数，不是一个。 Dominic 对，是一个以上。 小语 “块”，kuài，是钱的单位。 Dominic 它是口语里的说法。 小语 王一雪最后说：我买这个吧。 Dominic 她选了一个五块钱的。 小语 “吧”，ba，在这里表示决定。 Dominic 好的，课文一讲完了。 Dominic 小语，我们来看 72 页的“小语讲堂”。 小语 这里讲的是“钱数的表达”。 Dominic 中国的货币叫“人民币”。 小语 单位有“元、角、分”。 Dominic 但在口语里，我们说“块、毛、分”。 小语 “元”就是“块”。 Dominic “角”就是“毛”。 小语 比如 3.2 元，怎么读？ Dominic 读作“三块二”或者“三块二毛”。 小语 为什么“毛”可以不读？ Dominic 因为口语里习惯省去最后一个单位。 小语 那 6.02 元呢？ Dominic 读作“六块零二分”。 小语 中间有零，一定要读出来。 Dominic 对，不能说“六块二”，那会变成 6.2 元。 小语 哦！差了很多钱呢。 Dominic 没错。再看最后一个：202.2 元。 Dominic 读作“二百零二块二（毛）”。 小语 “二”在百位要读“èr”。 Dominic 在“块”前面也可以读“liǎng”。 Dominic 但“二百”通常不读“两百”。 小语 明白了，钱的事情很重要，不能错。 Dominic 现在来看课文二。 Dominic 在菜市场，王一雪在买水果。 小语 她说：这儿的水果真不少！ Dominic “真不少”就是“很多”的意思。 小语 售货员问：您想买什么？ Dominic 王一雪说：我想买两斤苹果。 小语 这里的“斤”，jīn，是一个生词。 Dominic 在中国，一斤是 500 克。 小语 所以两斤就是一公斤。 Dominic 对，大家去中国买水果要注意。 小语 售货员说：苹果三块五一斤。 Dominic 算一下，两斤是多少钱？ 小语 三块五乘以二，是七块。 Dominic 售货员说：这些七块二，七块钱吧。 小语 哇！他少收了两毛钱。 Dominic 这叫“抹零”，是一种友好的方式。 小语 王一雪很高兴：好的，这儿的苹果真便宜！ Dominic 这一课的题目就在这里。 小语 我们看 74 页的“小语讲堂”二。 Dominic 讲的是“形容词谓语句”。 小语 形容词可以直接做谓语。 Dominic 前面通常用程度副词，比如“很”。 小语 比如：我的房间不大。 Dominic 或者：那个苹果好吃。 小语 不用说“是”吗？ Dominic 不用。不能说“我的房间是不大”。 小语 明白了，直接说“形容词”就好。 Dominic 现在来看课文三，在商场。 Dominic 王一雪和刘明在给孩子买衣服。 小语 王一雪说：这家商店衣服真多！ Dominic “这家商店”，这里的“家”是量词。 小语 她指着一件衣服问：这件一百元，怎么样？ Dominic 这里有“件”，jiàn，是衣服的量词。 小语 还有“怎么样”，zěnmeyàng。 Dominic 这是用来询问意见的。 小语 刘明回答：好看，也不贵。 Dominic “不贵”就是便宜。 小语 王一雪说：小雪能穿，买一件吧。 Dominic 小雪应该是他们的女儿。 小语 刘明问：好的。小明能穿吗？ Dominic 小明可能是儿子。 小语 王一雪说：不能。这些是女孩子穿的衣服。 Dominic 她接着说：男孩子的衣服在那儿。 小语 “那儿”，nàr，指较远的地方。 Dominic 好的，课文三也讲完了。 Dominic 大家看 76 页，关于“怎么样”的用法。 小语 (1) 这个杯子怎么样？ Dominic 答：我很喜欢，也不贵。 小语 (2) 这本书怎么样？ Dominic 答：很好看。 小语 (3) 这个菜怎么样？ Dominic 答：这个菜不太好吃，我不喜欢。 小语 看来“怎么样”可以用在很多地方。 Dominic 是的，问天气、问身体、问学习都可以。 小语 下面是“综合练习”。 Dominic 第一题：请问，这本书 。。。 钱？ 小语 应该填“多少”，duōshao。 Dominic 对，这本书多少钱？ 小语 第二题：这个 。。。 不便宜，六十五 。。。 钱一个。 Dominic 第一个空格填“杯子”，第二个填“块”。 小语 这个杯子不便宜，六十五块钱一个。 Dominic 第三题：售货员：。。。 苹果很好吃，你买一些吧。 小语 这里填“这些”，zhèxiē。 Dominic 王一雪回答：好的，我买五个。 小语 第四题：安妮：这件衣服 。。。 ？ Dominic 填“怎么样”，zěnmeyàng。 小语 白家月：很好看。 Dominic 练习做完了，大家学得怎么样？ 小语 我觉得这一课很实用。 Dominic 小语，你以后去中国买东西，一定要记得讲价。 小语 真的吗？所有地方都可以讲价吗？ Dominic 不是的。大商场不可以。 小语 那哪里可以？ Dominic 菜市场或者一些小店可以。 小语 怎么讲价呢？用中文怎么说？ Dominic 你可以说：太贵了！便宜点吧？ 小语 “太贵了”，tài guì le！ Dominic 对，这是非常有用的句子。 小语 售货员如果说“不行”呢？ Dominic 那你可以试着走开。 小语 走开？为什么？ Dominic 很多时候，他会叫你回来，然后给你便宜。 小语 哈哈，这真是一个好经验。 Dominic 但记住了，要礼貌一点。 小语 好的，我会记得说“请问”和“谢谢”。 Dominic 没错。大家也要多练习说钱数。 小语 “块”和“元”千万不要搞混。 Dominic 还有“毛”和“角”。 小语 我觉得看人民币的图片很有帮助。 Dominic 对，大家看 77 页的“小语的彩蛋”。 Dominic 认识不同面额的人民币。 小语 有一百块，五十块，二十块。 Dominic 还有十块，五块和一块。 小语 颜色都不一样呢。 Dominic 是的，这样很容易区分。 小语 今天学了这么多，我要去买个苹果奖励自己。 Dominic 别忘了问“多少钱一斤”。 小语 放心吧，Dominic！ Dominic 好了，这一课就讲到这里。 小语 谢谢大家的收听。 Dominic 我们下次再见！ 小语 再见！ Dominic 记得多复习哦！ 小语 大家加油！