Podcast #17 | HSK 1 – 3.0 | Unit 8: 我爸爸也在医院工作 (Bố tôi cũng làm việc ở bệnh viện) | Dominic thích tiếng Trung
Detailed description
Transcript (Click to open / close)
**Dominic** 大家好！欢迎回到我们的中文学习播客。 **Dominic** 我是主持人Dominic。 **Dominic** 今天，我们继续学习HSK 1，第八课。 **Dominic** 今天的题目是：“我爸爸也在医院工作”。 **Dominic** 我们的学习伙伴小语也在这里。 **AI 小语** 大家好！我是小语。 **AI 小语** 今天我们一起学习位置和方向。 **Dominic** 小语，今天的对话可能会用到一些新的方位词。 **Dominic** 请你像往常一样，慢慢解释。 **AI 小语** 好的，没问题。 **Dominic** 我们先来看今天的学习目标。 **Dominic** 第一个目标：能听懂并描述处所、位置等信息。 **AI 小语** 比如，小猫在桌子下。 **Dominic** 第二个目标：掌握介词“在”表示方位的用法。 **AI 小语** 介词“在”后面加地点，然后加动词。 **Dominic** 第三个目标：掌握能愿动词“能”的用法。 **AI 小语** “能”表示有能力或者条件做某事。 **Dominic** 好的，目标清楚了。现在我们开始热身。 **Dominic** 热身是：给下面的词语选择对应的图片。 **Dominic** 第一个词：A. 小猫。 **AI 小语** 小猫。就是small cat。 **Dominic** 第二个词：B. 学校。 **AI 小语** 学校。我们学习的地方。 **Dominic** 第三个词：C. 书店。 **AI 小语** 书店。卖书的地方。 **Dominic** 第四个词：D. 医生。 **AI 小语** 医生。在医院工作的人。 **Dominic** 第五个词：E. 桌子。 **AI 小语** 桌子。吃饭、工作用的家具。 **Dominic** 第六个词：F. 房间。 **AI 小语** 房间。房子里的一部分。 **Dominic** 热身完成！现在我们学习课文1。 **Dominic** 在王一飞家，白家月和陈天中来做客。 **Dominic** 我们先听对话。 **白家月** 房间外有一只小猫。 **陈天中** 我没看见，它在哪儿呢？ **白家月** 它在桌子下呢。 **陈天中** 这只小猫真漂亮！ **Dominic** 对话听完了。我们一句一句来看。 **Dominic** 第一句： **Dominic** 白家月说“房间外有一只小猫。” **AI 小语** “房间外”是outside the room。“有”是there is。 **AI 小语** “一只小猫”是a kitten。“只”是量词，用于动物。 **Dominic** 第二句： **Dominic** 陈天中说“我没看见，它在哪儿呢？” **AI 小语** “没看见”是didn't see。“没”否定过去动作。 **AI 小语** “它在哪儿呢？”是Where is it?。这里的“呢”表示疑问。 **Dominic** 第三句： **Dominic** 白家月回答“它在桌子下呢。” **AI 小语** “桌子下”是under the table。“下”是方位词。 **AI 小语** 这里的“呢”表示确认，确认“它在桌子下”这个事实。 **Dominic** 第四句：陈天中说“这只小猫真漂亮！” **AI 小语** “这只小猫”是this kitten。“这”是this。 **AI 小语** “真漂亮”是really beautiful。“真”是really。 **Dominic** 这里有一个“小语助力”。 **AI 小语** “这/那+量词+名词”是一个常用的结构。 **AI 小语** 比如：这只小猫，那个人。 **Dominic** 现在，我们学习生词。 **Dominic** 第一个生词：房间。 **AI 小语** 房间。名词。 **Dominic** 第二个生词：外。 **AI 小语** 外。名词。表示方位。 **Dominic** 第三个生词：只。 **AI 小语** 只。量词。用于动物。一只猫，一只狗。 **Dominic** 第四个生词：小。 **AI 小语** 小。形容词。 **Dominic** 第五个生词：猫。 **AI 小语** 猫。名词。 **Dominic** 第六个生词：没。 **AI 小语** 没。副词。否定动作的发生。我没看见。 **Dominic** 第七个生词：看见。 **AI 小语** 看见。动词。 **Dominic** 第八个生词：桌子。 **AI 小语** 桌子。名词。 **Dominic** 第九个生词：下。 **AI 小语** 下。名词。表示方位。桌子下。 **Dominic** 第十个生词：漂亮。 **AI 小语** 漂亮。形容词。 **Dominic** 生词学完了。现在，我们练习对话。 **Dominic** 小语，你扮演白家月。 **Dominic** 我扮演陈天中。 **AI 小语** 房间外有一只小猫。 **Dominic** 我没看见，它在哪儿呢？ **AI 小语** 它在桌子下呢。 **Dominic** 这只小猫真漂亮！ **Dominic** 很好！听众朋友们，请你们也练习描述东西在哪里。 **Dominic** 现在，我们进入“小语讲堂”第一部分。 **Dominic** 第一部分：方位词。 **AI 小语** 我们学过的方位词有： **AI 小语** 上、下、里、外、前、后、外边。 **Dominic** 请读例子。 **AI 小语** 第一个例子：房间里有一只小猫。 **Dominic** “里”表示inside。 **AI 小语** 第二个例子：我们去书店吧。 **Dominic** 这里没有用方位词，直接说地方。 **AI 小语** 第三个例子：小雪的手机在桌子上呢。 **Dominic** “上”表示on。 **Dominic** 现在，我们学习课文2。 **Dominic** 在教室里，下课后，白家月给李文打电话。 **Dominic** 我们先听对话，然后回答问题。 **白家月** 我们在哪儿见呢？ **李文** 在学校书店前见吧。 **白家月** 好的。下午两点你能到吗？ **李文** 我能到。我在学校吃午饭。 **Dominic** 对话听完了。现在有两个问题。 **Dominic** 第一个问题：白家月和李文在（ 。。）见。 **Dominic** A: 家里, B: 书店里, C: 书店前 **AI 小语** 答案是C，书店前。 **AI 小语** 李文说：“在学校书店前见吧。” **Dominic** 第二个问题：李文下午（ 。。）能到。 **Dominic** A: 两点, B: 两点半, C: 三点后。 **AI 小语** 答案是A，两点。 **AI 小语** 白家月问：“下午两点你能到吗？” **AI 小语** 李文回答：“我能到。” **Dominic** 很好。现在学习课文2的生词。 **Dominic** 第十一个生词：在。 **AI 小语** 在。介词。表示地点。 **Dominic** 第十二个生词：学校。 **AI 小语** 学校。名词。 **Dominic** 第十三个生词：书店。 **AI 小语** 书店。名词。 **Dominic** 第十四个生词：前。 **AI 小语** 前。名词。表示方位。 **Dominic** 第十五个生词：能。 **AI 小语** 能。能愿动词。 **Dominic** 第十六个生词：到。 **AI 小语** 到。动词。 **Dominic** 第十七个生词：午饭。 **AI 小语** 午饭。名词。 **Dominic** 生词学完了。现在，看“小语讲堂”第二部分。 **Dominic** 第二部分：介词“在”。 **AI 小语** 介词“在”和表示位置、处所的词语组合。 **AI 小语** 这个结构放在动词前面。 **AI 小语** 表示在什么位置、处所做什么。 **Dominic** 请读例子。 **AI 小语** 第一个例子：我在学校吃午饭。 **AI 小语** “在学校”是地点，“吃午饭”是动作。 **Dominic** 第二个例子：他爸爸在医院工作。 **AI 小语** “在医院”是地点，“工作”是动作。 **Dominic** 第三个例子：你在哪儿买菜？ **AI 小语** “在哪儿”是问地点，“买菜”是动作。 **Dominic** 现在，看“小语讲堂”第三部分。 **Dominic** 第三部分：能愿动词“能”。 **AI 小语** 能愿动词“能”放在动词前面。 **AI 小语** 表示有能力、有条件或可能做某事。 **Dominic** 请读例子。 **AI 小语** 第一个例子：下午两点你能到吗？ **AI 小语** 这是问有没有能力/条件在两点到。 **Dominic** 第二个例子：爸爸能去。 **AI 小语** 表示爸爸有能力或条件去。 **Dominic** 第三个例子：我不能去学校吃午饭。 **AI 小语** “不能”就是cannot，表示没有能力或条件。 **Dominic** 现在，我们学习课文3。 **Dominic** 在医院里，刘明和同事胡医生在聊天儿。 **Dominic** 我们先听对话。 **刘明** 小胡，你吃饭了吗？ **胡医生** 没吃呢。 **刘明** 大医院病人多，医生很忙。 **胡医生** 是啊。我爸爸也在医院工作，他非常忙。 **刘明** 那你家有两个医生了？ **胡医生** 对。 **Dominic** 对话听完了。现在有两个问题。 **Dominic** 第一个问题：大医院怎么样？ **Dominic** A 人很少 B 病人多 C 医生不忙 **AI 小语** 答案是B，病人多。 **AI 小语** 刘明说：“大医院病人多，医生很忙。” **Dominic** 第二个问题：胡医生家有几个医生？ **Dominic** A 一个 B 两个 C 三个 **AI 小语** 答案是B，两个。 **AI 小语** 胡医生说爸爸也在医院工作。 **AI 小语** 刘明问：“那你家有两个医生了？” **AI 小语** 胡医生回答：“对。” **Dominic** 这里有一个“小语助力”。 **AI 小语** “小+姓氏”是对年纪比自己小的人的亲切称呼。 **AI 小语** 比如，刘明叫“小胡”。 **Dominic** 现在，我们学习课文3的生词。 **Dominic** 第十八个生词：饭。 **AI 小语** 饭。名词。吃饭，午饭。 **Dominic** 第十九个生词：大。 **AI 小语** 大。形容词。 **Dominic** 第二十个生词：病人。 **AI 小语** 病人。名词。 **Dominic** 第二十一个生词：多。 **AI 小语** 多。形容词。病人多。 **Dominic** 第二十二个生词：医生。 **AI 小语** 医生。名词。 **Dominic** 第二十三个生词：工作。 **AI 小语** 工作。动词。 **Dominic** 还有一个专有名词：胡医生。 **AI 小语** 胡医生。姓胡的医生。 **Dominic** 现在，根据课文内容回答问题。 **Dominic** 第一个问题： **Dominic** 胡医生的爸爸在哪儿工作？ **AI 小语** 胡医生的爸爸也在医院工作。 **Dominic** 第二个问题： **Dominic** 胡医生的爸爸工作忙吗？ **AI 小语** 胡医生的爸爸工作非常忙。 **Dominic** 很好。现在，我们做综合练习。 **Dominic** 第一题：选词填空。 **Dominic** 选项是： **Dominic** A: 哪儿, B: 在, C: 桌子, D: 书店, E: 能 。 **Dominic** 第一个空： **Dominic** 我下午两点。。。到学校。 **AI 小语** 答案是E，能。 **AI 小语** 我下午两点能到学校。 **Dominic** 第二个空： **Dominic** 陈天中：小猫在。。。呢？ **Dominic** 白家月：小猫在。。。下。 **AI 小语** 第一个空是A，哪儿。 **AI 小语** 第二个空是C，桌子。 **AI 小语** 陈天中：小猫在哪儿呢？ **AI 小语** 白家月：小猫在桌子下。 **Dominic** 第三个空： **Dominic** 白家月：我们去。。。，你去吗？ **Dominic** 李文：我现在有事，不能去。 **AI 小语** 答案是D，书店。 **AI 小语** 白家月：我们去书店，你去吗？ **Dominic** 第二题：用新学的词语描述图片。 **Dominic** 第一张图片：一个穿白大褂的医生。 **Dominic** 提示：医生 。。。。 **AI 小语** 医生在医院工作。 **Dominic** 第二张图片：两个人站在书店门口前。 **Dominic** 提示：我们在。。。见吧。 **AI 小语** 我们在书店前见吧。 **Dominic** 第三张图片：一个人指着远处的学校。 **Dominic** 提示：你。。。去。。。吗？ **AI 小语** 你能去学校吗？ **Dominic** 第四张图片：一本书在桌子上。 **Dominic** 提示：桌子上。。。。 **AI 小语** 桌子上有一本书。 **Dominic** 还有一个课堂活动。 **Dominic** 双人活动：使用提供的词语对话。 **Dominic** 词语有：哪儿，东西，呢，下，小猫，吃，在。 **Dominic** 小语，请给一个例子。 **AI 小语** A: 你的手机在哪儿？ **AI 小语** B: 我的手机在桌子上。你的手机呢？ **AI 小语** A: 我的手机在书包里。 **Dominic** 听众朋友们，你们也和朋友一起练习吧。 **Dominic** 我们今天学了第八课。 **Dominic** 小语，请你总结一下今天的重点。 **AI 小语** 好的。我们今天学习了方位词，比如：上、下、里、外、前。 **AI 小语** 学习了介词“在”表示地点的用法。 **AI 小语** 学习了能愿动词“能”表示能力或条件。 **Dominic** 还有新词： **Dominic** 房间、外、只、小、猫、没、看见、桌子、下、漂亮、 **Dominic** 漂亮、在（介）、学校、书店、前、能、到、午饭、饭、 **Dominic** 大、病人、多、医生、工作。 **Dominic** 内容非常实用。 **Dominic** 谢谢小语今天的详细讲解。 **AI 小语** 不客气。希望大家多多练习。 **Dominic** 听众朋友们，第八课学完了。 **Dominic** 请多练习描述东西在哪儿，还有用“能”提问和回答。 **Dominic** 我们下次播客再见！ **AI 小语** 再见！ **Dominic** 再见！